« La peinture très expressive de Claude Bertrand est puissante, sans violence, figurative, sans excès, hardiment colorée, sans agressivité. D’instinct, elle retrouve le caractère essentiel de toute chose, organise ses volumes, répartit la lumière qu’elle veut tantôt ardente ou tantôt voilée… »
« Les pastels de Claude Bertrand ne sont pas moins attrayants que ses huiles. Ils ont forcément plus de velouté et plus de moelleux. Avec la même recherche, elle campe un champ de blé retentissant ou des pommiers en fleurs et réussit à donner à un sujet très banal, le sceau de sa personnalité, enthousiaste et forte.
Claude Bertrand proclame haut et fort que la peinture tient une grande place dans sa vie. Personne n’en doutera. »
PEXJAC (Paris-Normandie)